金木犀

今更ながら、今年の夏は長くて暑かった。。。

今日ようやく、家の西側の金木犀の香りが

ふわりと漂い始めました。

季節が無事に廻ってきてくれてホッとしました。

The fragrance of the fragrant olive has finally filled the air, and my heart feels calm at last

After such an intense summer, it feels as though the rhythm of the seasons had lost its way.

金木犀は英語で

fragrant olive、sweet osmanthus、osmanthus　など。

自然の中に季節のリズムを感じるように、

自分も毎日、何かが変わって新しくなっている。

忙し過ぎるとそれを感じられなくなります😵‍💫イカンイカン💦

せっかくこの世に生まれてきたのだから、

しっかりと金木犀の香りを、魂に吸い込みたいと思います。